A. KONGRES BAHASA YANG PERNAH DILAKSANAKAN DI INDONESIA.
- Kongres Bahasa Indonesia I di Solo, Jawa Tengah, 25—27 Juni 1938
- Kongres Bahasa Indonesia II di Medan, Sumatra Utara, 28 Oktober—2 November 1954
- Kongres Bahasa Indonesia III di Jakarta, 28 Oktober—3 November 1978
- Kongres Bahasa Indonesia IV di Jakarta, 21—26 November 1983
- Kongres Bahasa Indonesia V di Jakarta, 27 Oktober—3 November 1988
- Kongres Bahasa Indonesia VI di Jakarta, 28 Oktober—2 November 1993
- Kongres Bahasa Indonesia VII, Jakarta, 26—30 Oktober 1998
- Kongres Bahasa Indonesia VIII, Jakarta, 14—17 Oktober 2003
- Kongres Bahasa Indonesia IX, Jakarta, 28 Oktober—1 November 2008
- Kongres Bahasa Indonesia X, Jakarta, 28 Oktober—31 Oktober 2013
Kongres Bahasa
Indonesia I
Tanggal
25—27 Juni 1938 dilangsungkan Kongres Bahasa Indonesia I di Solo. Dalam kongres
itu Ki Hajar Dewantara menegaskan bahwa "jang dinamakan 'bahasa indonesia'
jaitoe bahasa melajoe jang soenggoehpoen pokoknja berasal dari 'Melajoe Riaoe',
akan tetapi jang soedah ditambah, dioebah ataoe dikoerangi menoeroet keperloean
zaman dan alam baharoe, hingga bahasa itoe laloe moedah dipakai oleh rakjat di
seloeroeh indonesia;...". oleh karana itu, kongres pertama ini memutuskan
bahwa buku buku tata bahasa yang sudah ada tidak memuaskan lagi, tidak seusai
dengan perkembangan bahasa Indonesia sehingga perlu disusun tata bahasa baru
yang sesuai dengan perkembangan bahasa.
Kongres Bahasa
Indonesia II
Tanggal
28 Oktober hingga 2 November 1954 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia II
di Medan. Kongres ini merupakan perwujudan tekad bangsa Indonesia untuk
terus-menerus menyempurnakan bahasa Indonesia yang diangkat sebagai bahasa
kebangsaan dan ditetapkan sebagai bahasa negara.
Tanggal
16 Agustus 1972 Soeharto, Presiden Republik Indonesia, meresmikan penggunaan
Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) melalui pidato kenegaraan di
hadapan sidang DPR yang dikuatkan pula dengan Keputusan Presiden No. 57 tahun
1972.
Tanggal
31 Agustus 1972 Menteri Pendidikan dan Kebudayaan menetapkan Pedoman Umum Ejaan
Bahasa Indonesia yang Disempurnakan dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah resmi
berlaku di seluruh wilayah Indonesia (Wawasan Nusantara).
Kongres Bahasa
Indonesia III
Tanggal
28 Oktober hingga 2 November 1978 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia III
di Jakarta. Kongres yang diadakan dalam rangka memperingati Sumpah Pemuda yang
ke-50 ini selain memperlihatkan kemajuan, pertumbuhan, dan perkembangan bahasa
Indonesia sejak tahun 1928, juga berusaha memantabkan kedudukan dan fungsi
bahasa Indonesia.
Kongres Bahasa Indonesia IV
Tanggal
21-26 November 1983 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia IV di Jakarta.
Kongres ini diselenggarakan dalam rangka memperingati hari Sumpah Pemuda yang
ke-55. Dalam putusannya disebutkan bahwa pembinaan dan pengembangan bahasa
Indonesia harus lebih ditingkatkan sehingga amanat yang tercantum di dalam
Garis-Garis Besar Haluan Negara, yang mewajibkan kepada semua warga negara
Indonesia untuk menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar, dapat
tercapai semaksimal mungkin.
Kongres Bahasa
Indonesia V
Tanggal
28 Oktober hingga 3 November 1988 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia V di
Jakarta. Kongres ini dihadiri oleh kira-kira tujuh ratus pakar bahasa Indonesia
dari seluruh Indonesia dan peserta tamu dari negara sahabat seperti Brunei
Darussalam, Malaysia, Singapura, Belanda, Jerman, dan Australia. Kongres itu
ditandatangani dengan mempersembahkan karya besar Pusat Pembinaan dan Pengembangan
Bahasa kepada pencinta bahasa di Nusantara, yakni Kamus Besar Bahasa Indonesia
dan Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia.
Kongres Bahasa
Indonesia VI
Tanggal
28 Oktober hingga 2 November 1993 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia VI
di Jakarta. Diikuti oleh peserta sebanyak 770 pakar bahasa dari Indonesia dan
53 peserta tamu dari mancanegara meliputi Australia, Brunei Darussalam, Jerman,
Hongkong, India, Italia, Jepang, Rusia, Singapura, Korea Selatan, dan Amerika
Serikat. Kongres mengusulkan agar Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
ditingkatkan statusnya menjadi Lembaga Bahasa Indonesia, serta mengusulkan
penyusunan Undang-Undang Bahasa Indonesia.
Kongres Bahasa
Indonesia VII
Tanggal
26-30 Oktober 1998 diselenggarakan Kongres Bahasa Indonesia VII di Hotel
Indonesia, Jakarta. Kongres itu mengusulkan pembentukan Badan Pertimbangan
Bahasa.
Kongres Bahasa
Indonesia VIII
Pada
bulan Oktober tahun 2003, para pakar dan pemerhati Bahasa Indonesia akan
menyelenggarakan Kongres Bahasa Indonesia ke- VIII. Berdasarkan Sumpah Pemuda
yang dicetuskan pada bulan Oktober tahun 1928 yang menyatakan bahwa para pemuda
memiliki satu bahasa yakni Bahasa Indonesia, maka bulan Oktober setiap tahun
dijadikan bulan bahasa. Pada setiap bulan bahasa berlangsung seminar Bahasa
Indonesia di berbagai lembaga yang memperhatikan Bahasa Indonesia. Dan bulan
bahasa tahun ini mencakup juga Kongres Bahasa Indonesia.
Kongres Bahasa
Indonesia IX
Dalam
rangka peringatan 100 tahun kebangkitan nasional, 80 tahun Sumpah Pemuda, dan
60 tahun berdirinya Pusat Bahasa, pada tahun 2008 dicanangkan sebagai Tahun
Bahasa 2008. Oleh karena itu, sepanjang tahun 2008 telah diadakan kegiatan
kebahasaan dan kesusasteraan. Sebagai puncak dari seluruh kegiatan kebahasaan
dan kesusasteraan serta peringatan 80 tahun Sumpah Pemuda, diadakan Kongres IX
Bahasa Indonesia pada tanggal 28 Oktober-1 November 2008 di Jakarta.
Kongres
tersebut akan membahas lima hal utama, yakni bahasa Indonesia, bahasa daerah,
penggunaan bahasa asing, pengajaran bahasa dan sastra, serta bahasa media
massa. Kongres bahasa ini berskala internasional dengan menghadirkan para
pembicara dari dalam dan luar negeri. Para pakar bahasa dan sastra yang selama
ini telah melakukan penelitian dan mengembangkan bahasa Indonesia di luar
negeri sudah sepantasnya diberi kesempatan untuk memaparkan pandangannya dalam
kongres tahun ini.
Kongres Bahasa
Indonesia X
Kongres
bahasa Indonesia yang kesepuluh dilaksanakan pada tanggal 28-31 Oktober 2013 di
Jakarta. Hasil dari kongres bahasa Indonesia ke sepuluh merekomendasikan yaitu
Menteri Pendidikan dan Kebudayaan (Mendikbud), merekomendasikan hal-hal yang
perlu dilakukan pemerintah.
B. EJAAN YANG PERNAH BERLAKU DI INDOESIA
1.
Ejaan van Ophuysen
Ejaan van Ophuhysen
atau yang juga dikenal dengan ejaan Balai Pustaka dipergunakan sejak tahun 1901
hingga bulan Maret 1947. Disebut Ejaan van Ophuysen karena ejaan itu merupakan
hasil karya dari Ch. A. van Ophuysen yang dibantu oleh Engku Nawawi dan
Moehammad Taib Soetan Ibrahim. Ejaan ini dimuat dalam Kitab Logat Melayu.
Disebut dengan Ejaan Balai Pustakan karena pada waktu itu Balai Pustaka
merupakan suatu lembaga yang terkait dan berperan aktif serta cukup berjasa
dalam sejarah perkembangan bahasa Indonesia.
Ciri-ciri
Ejaan van Ophusyen
antara lain :
a. Huruf
ï untuk membedakan antara huruf i sebagai akhiran dan karenanya harus
disuarakan tersendiri dengan diftong seperti mulaï dengan ramai. Juga
digunakan untuk menulis huruf y seperti dalam Soerabaïa – Surabaya.
b. Huruf
j untuk menuliskan kata-kata jang, saja,
wajang, dsb.
c. Huruf
oe untuk menuliskan kata-kata
doeloe, akoe, Soekarni, repoeblik
d. Tandadiakritis,
seperti koma (‘) ain dan tanda trema,
untuk menuliskan kata-kata ma’moer, jum’at, ta’(dieja tak), pa’, (dieja pak),
dsb.
e. Huruf
tj yang dieja c saat ejaan ini dihapuskan, seperti Tjikini, tjara, pertjaya, dsb.
f. Huruh
ch yang dieja kh, seperti chusus, achir, machloe’, ichlas, dsb.
2.
Ejaan Republik (Ejaan Soewandi) – 1947-1972
Ejaan
ini disebut sebagai Ejaan Soewandi karena diresmikan tanggal 17 Maret 1947 oleh
Menteri, Pengajaran, Pendidikan, dan Kebudayaan saat itu, yaitu Raden
Soeawandi, menggantikan ejaan Ophuijsen. Sebenarnya nama resminya adalah ejaan
Republik, namun lebih dikenal dengan ejaan Soewandi.
Ciri-ciri
Ejaan Soewandi:
1. Huruf
oe diganti dengan u. Contohnya pada kata duloe – dulu,
akoe – aku, Soekarni – Sukarni, Repoeblik – Republik.
2. Bunyi
hamzah dan bunyi sentak yang sebelumnya dinyatakan dengan (‘) ditulis dengan ‘k’,
seperti pada kata-kata ta’ – tak, pa’ – pak,
ma’lum – maklum, ra’jat – rakjat.
3. Kata
ulang boleh ditulis dengan angka 2, seperti ubur2, ber-main2, ke-barat2-an.
4. Awalan
‘di-’ dan kata depan ‘di’
kedua-duanya ditulis serangkai dengan kata yang mengikutinya. Kata depan ‘di’
pada contoh dirumah, disawah, tidak dibedakan dengan imbuhan ‘di-’ pada dibeli,
dimakan.
3. Ejaan Pembaharuan/ Ejaan Prijono-Kattopo
(1956–1961)
Pada
tahun 1954 diadakan kongres Bahasa Indonesia II di Medan, kongres membicarakan
perubahan sistem ejaan. Oleh karena itu, Menteri Pengajaran, Pendidikan, dan
Kebudayaan mengeluarkan surat keputusan pada 19 juli 1956 bernomor 44876/S
tentang pembentukan panitia perumusan ejaan baru. Setelah bekerja satu tahun
panitia berhasil menyusun patokan-patokan baru, patokan tersebut terumus dalam
Ejaan Pembaharuan.
Ciri-ciri
Ejaan Pembaharuan:
1. Misalnya
kata menyanyi: ‘menjanji menjadi meñañi; atau mengalah: mengalah menjadi
meɳalah).
2. Selain
itu, isu tanda diakritis diputuskan agar kembali digunakan. Walhasil,
k-e-ndaraan dengan é (seperti elo mengeja k-e-lainan) yang tadinya ditulis sama
dengan k-e-mah, akhirnya ditulis berbeda. Untuk kata sjarat (syarat) dibedakan menjadi śarat.
3. Sedangkan
huruf j yang digunakan pada kata jang (yang) malah sudah disepakai ditulis
menjadi yang (seperti kita pakai sekarang).
4. Untuk
kata-kata berdiftong ai, au, dan oi seperti sungai, kerbau, dan koboi akan
dieja dengan sungay, kerbaw, dan koboy.
4. Ejaan Melindo (1961–1967)
Sejak
Kongres bahasa tahun 1954 di Medan dan dihadiri oleh delegasi Malaysia, maka
mulailah ada keinginan di antara dua penutur Bahasa Melayu ini untuk menyatukan
ejaan. Keinginan ini semakin kuat sejak Malaysia merdeka tahun 1957 dan kita
pun menandatangani kesepakatan untuk membicarakan ejaan bersama tahun 1959-nya.
Sayangnya, karena situasi politik kita yang sedang memanas (Indonesia sedang
condong ke poros Moskow-Peking-Pyongyang, sedangkan Malaysia yang Inggris
banget), akhirnya ditangguhkan dulu pembahasannya. Hal lain yang membuat ejaan
ini kurang adalah perubahan huruf-huruf yang dianggap aneh. Misalnya, kata
“menyapu” akan ditulis “meɳapu”; “syair” ditulis “Ŝyair”; “ngopi” menjadi “ɳopi”;
atau “koboi” ditulis “koboy”.
Perubahan
yang ada pada ejaan Melindo yaitu sejak tahun 1972 huruf 'dj' diganti menjadi
'j' seperti ; Djakarta – Jakarta, 'tj'
diganti menjadi 'c' seperti; tjandi – candi,
huruf 'ng' diganti menjadi 'η' seperti kata; ngopi – ηopi.
5. Ejaan Baru atau Ejaan LBK
Sebelum
adanya EYD, Lembaga Bahasa dan Kesusastraan, (sekarang bernama Pusat Bahasa),
pada tahun 1967 mengeluarkan Ejaan Baru (Ejaan LBK). Ejaan ini, sebenarnya
estafet dari ikhtiar yang sudah dirintis oleh panitia Ejaan Melindo. Anggota
pelaksananya pun terdiri dari panitia ejaan dari Malaysia. Pada intinya, hampir
tidak ada perbedaan berarti di antara ejaan LBK dengan EYD, kecuali pada
rincian kaidah-kaidah saja.
Perubahan
yang terdapat dalam Ejaan LBK adalah digantinya huruf tj menjadi c, j menjadi y
, nj menjadi ny, sj menjadi sy, dan ch menjadi kh. Huruf asing seperti z, y dan
f disahkan menjadi ejaan bahasa Indonesia serta tidak adanya perbedaan
penulisan antara huruf e pepet atau bukan.
6.
Ejaan Bahasa Indonesia Yang
Disempurnakan (EYD)
EYD
adalah penyempurnaan dari ejaan -- ejaan sebelumnya yang merupakan hasil kerja
dari panitia ejaan bahasa Indonesia yang dibentuk oleh LBK lembaga bahasa dan
kesusastraan pada 1966. Ejaan ini diresmikan dalam pidato kenegaraan
memperingati HUT kemerdekaan RI ke 27, pada 17 Agustus 1972. Selanjutnya
dikukuhkan dalam surat keputusan presiden Nomor. 57 tahun 1972.
Beberapa penyempurnaan
itu di antaranya adalah:
1. Huruf
J, Dj, Nj, Ch, Tj, Sj, pada ejaan Soewandi diubah menjadi Y, J, Ny, Kh, C, Sy.
2. Kata
ulang harus ditulis hanya dengan menggunakan kata sambung (-), penggunaan angka 2 diperkenankan hanya pada
penulisan cepat atau notula.
|
Van Ophuysen
(1901) |
Soewandi
(1947) |
Pembaruan
(1957) |
Melindo (1959) |
Ejaan Baru
(1966) |
Ejaan Yang
Disempurnakan (1972) |
|
j |
J |
Y |
y |
y |
y |
|
dj |
dj |
J |
j |
j |
j |
|
nj |
nj |
Ñ |
ɳ |
ny |
ny |
|
sj |
- |
Ś |
Ŝ |
sy |
sy |
|
tj |
tj |
- |
c |
c |
c |
|
ch |
- |
- |
- |
kh |
kh |
|
ng |
ng |
ɳ |
ɳ |
ng |
ng |
|
Z |
- |
Z |
Z |
Z |
Z |
|
F |
- |
F |
F |
F |
f |
|
- |
- |
V |
V |
V |
v |
|
é |
e |
É |
é |
e |
e |
|
e |
e |
E |
e |
e |
e |
|
oe |
u |
U |
u |
u |
u |
|
ai |
ai |
ay |
ay |
ai |
ai |
|
au |
au |
aw |
aw |
au |
au |
|
oi |
oi |
oy |
oy |
oi |
oi |
Komentar
Posting Komentar